ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ（足柄下郡箱根町強羅）は12月1日より、オープン3周年を記念した宿泊プランを提供している。

　2006年にオープンした同ホテルは「ロッジ（邸宅）」をコンセプトとし、中央に暖炉を配するなどアットホームな空間演出が特徴。外資系ホテルチェーンでは珍しく館内を浴衣で過ごせるなど、ホテルと旅館が融合した新しいスタイルの温泉宿として人気を集めている。

　同プランは3周年にちなみ、1泊朝食付き（1室2人利用）に3,333円分のバウチャーが付いた宿泊プランを3万3,000円から提供するもの。バウチャーは滞在中のスパ、ダイニング、ギャラリーでの買い物など自由に使用できる。

　同ホテル広報担当の樋口さんは「冬の箱根を堪能するには良いシーズン。師走の喧噪（けんそう）、正月後の休息に気軽に利用してもらえれば」と話す。

　2010年1月31日まで。