箱根湯本の温泉旅館「あうら橘」（足柄下郡箱根町湯本、TEL 0460-85-5541）は、ガーデンテラスのテーブル席をこたつにした「テラスdeこたつ」のサービスを始めた。

　同施設は「橘旅館」として1948（昭和23）年に創業、2008年12月にリニューアルオープンした新しいタイプの旅館。リニューアル後は「あうら橘」として「風」をコンセプトに営業を行っている。

　同企画は「冬の時間の過ごし方」をテーマに森の舘2階ガーデンテラスのテーブル席4席をこたつ風にアレンジし、ホットワイン（800円）やチーズフォンデュ（980円）などのホットメニューを提供するもの。「冬の箱根の澄んだ空気を感じながらほかほかのメニューを楽しんでもらいたい」（同館マネジャーの万田康博さん）と始めたが、「こたつとホットなメニューで体もおなかも温められた」など利用客の反応は上々だという。

　万田さんは「今後もお客さまに喜んでいただけるよう独自のサービスを企画していきたい」とも。

　チェックイン＝14時〜、チェックアウト＝10時。宿泊料金は、森の舘客室（和室）＝1万3,900円〜、風の舘客室（ツイン）＝2万1,000円〜（いずれも1泊2食付き）。3月31日まで。